Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

молодецкий вид

  • 1 молодецкий

    прил. разг.
    gagliardo, baldo

    Большой итальяно-русский словарь > молодецкий

  • 2 егеттәрсә ҡиәфәт

    молодецкий вид; молодцеватый вид; ухарский вид

    Башкирско-русский автословарь > егеттәрсә ҡиәфәт

  • 3 avoir du panache

    быть элегантным, иметь шик; иметь выправку ( о военном); иметь молодой, молодецкий вид

    M. Peine: -... De mon temps les financiers malchanceux se supprimaient toujours. Ça avait malgré tout du panache. On connaissait les risques de la profession. C'était franc jeu. (J. Anouilh, Y'avait un prisonnier.) — Г-н Пен: -... В мое время прогоревшие банкиры всегда кончали самоубийством. В этом даже был какой-то шик. Каждому было ясно, что это рискованная профессия. Игра велась начистоту.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir du panache

  • 4 fiatalos

    * * *
    формы: fiatalosak, fiatalosat, fiatalosan
    ю́ношеский; моложа́вый
    * * *
    [\fiatalosat, \fiatalosabb] молодой, юный, юношеский, biz. молодецкий; (fiatalosnak látszó) моложавый; (korához képest) \fiatalos külsejű (igével} молодо выглядеть (для своих лет); шеть моложавый вид; смотреть молодцом;

    \fiatalossá tesz (pl. frizura) biz. — подмолаживать/ подмолодить;

    \fiatalossá lesz/válik biz. — подмоложиваться/подмолодиться

    Magyar-orosz szótár > fiatalos

  • 5 cavanyana

    I
    нареч.
    1. по-молодому, по-молодецки (как молодые люди, подобно молодым). Cavanyana geyinmək одеваться по-молодецки (носить одежду, подходящую, идущую молодым людям – о немолодых людях, о людях в возрасте)
    2. моложаво. Cavanyana görünmək выглядеть моложаво
    II
    прил.
    1. молодецкий; Cavanyana duruş молодецкая поза, cavanyana geyim молодецкая одежда
    2. молодцеватый. Cavanyana görünüş молодцеватый вид

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cavanyana

См. также в других словарях:

  • МОЛОДЕЦКИЙ — МОЛОДЕЦКИЙ, молодецкая, молодецкое (разг. и нар. поэт.). Свойственный молодцу (в 1 знач.) или молодцу, такой, как подобает молодцу, удалой. Молодецкая отвага. Молодецкий вид. Молодецкий посвист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Молодецкий курган — Молодецкий курган …   Википедия

  • МОЛОДЕЦКИЙ — МОЛОДЕЦКИЙ, ая, ое (разг.). Свойственный молодцу или молодцу, удалой. М. вид. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • молодецкий — ая, ое. 1. к Молодец (1 зн.). М ая походка. М. вид. 2. Нар. поэт. Удалой, лихой. М ая отвага. Удаль м ая. М ая езда. ◁ Молодецки, нареч. (2 зн.). М. выглядеть, держаться. М. скакать на лошади. По молодецки, нареч. (2 зн.). Крикнуть по молодецки …   Энциклопедический словарь

  • молодецкий — ая, ое. см. тж. молодецки, по молодецки 1) к молодец 1) М ая походка. Молоде/цкий вид. 2) нар. поэт. Удалой, лихой …   Словарь многих выражений

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • История Красного Села — Основная статья: Красное Село Красное Село  город в России, муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт Петербурга. До 1811 года Красное Село официально именовалось «дворцовое село… …   Википедия

  • Владимир Александрович — великий князь, третий сын императора Александра II, род. 10 апреля 1847 г., с 16 августа 1874 года состоит в супружестве с дочерью великого герцога Мекленбург Шверинского Фридриха Франца II, Мариею Павловной (род. 2 мая 1854 г.). У них трое… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Усинский курган — У этого термина существуют и другие значения, см. Лепёшка (значения). Усинский курган …   Википедия

  • МЛАДОЙ — МЛАДОЙ, молодой, нестарый, юный; проживший немного века; невозрастный, невзрослый, незрелый, неперематоревший еще. Молодой человек, не достигший середовых лет. Молодо зелено. Дети еще молоды, слишком малы. Молодой квас, пиво, неубродившие.… …   Толковый словарь Даля

  • Жигули (возвышенность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жигули (значения). Жигули …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»